Alerta en Florida: El DMV elimina los intérpretes y exigirá examen de manejo 100% en inglés desde este mes

s Motorizados de Florida (FLHSMV) endurece los requisitos: ya no se permitirán intérpretes ni traductores durante el examen práctico de manejo.

¿Qué significa esto para ti? Hasta ahora, muchos aspirantes que no dominaban el inglés podían llevar un acompañante para traducir las instrucciones del evaluador. Esa "ayuda" se ha terminado. Según las nuevas directrices estatales, el conductor debe ser capaz de entender las órdenes de tráfico en inglés por sí mismo para garantizar la seguridad vial.

Lo que dice la nueva regla:

• El evaluador dará las instrucciones exclusivamente en inglés.
• Si el conductor no sigue una instrucción (como "turn left" o "brake") por no entender el idioma, el examen se cancelará automáticamente.
• El uso de dispositivos de traducción electrónica también queda prohibido dentro del vehículo.

¿Hay excepciones? La medida es estricta, pero las autoridades han aclarado que se permitirán ajustes razonables para personas con discapacidad auditiva, aunque esto requerirá documentación médica previa. Para el resto de la población inmigrante, la barrera del idioma se convierte ahora en el principal obstáculo para obtener la licencia.

¿Cómo aprobar si no hablas inglés fluido? No necesitas ser bilingüe, pero sí necesitas memorizar el vocabulario técnico del examen. Palabras como Lane change (cambio de carril), Blind spot (punto ciego) y Emergency brake (freno de emergencia) son obligatorias.

Recomendación del editor: No te arriesgues a reprobar. Hemos preparado una lista gratuita con las 50 palabras en inglés que SIEMPRE salen en el examen de Florida.

👉 ****licencias-usa.com

Esta medida busca estandarizar la seguridad en las carreteras del "Estado del Sol", pero para miles de recién llegados, obtener la licencia acaba de volverse mucho más difícil.